Aller au contenu

Mentions légales et protection des données

Mentions légales

Armin Häfliger
c/o Hôtel-Restaurant du Cerf
Au Village 26
2887 Soubey
Suisse

Courriel: [email protected]
Téléphone: 078 883 44 45

Responsable du contenu: Armin Häfliger. La page «Informations» relève de la responsabilité commune d’Armin Häfliger et de Marc-Felix Otto.

L’«Initiative Soubey» n’est pas une personne juridique: c’est le projet d’Armin Häfliger, soutenu par Marc-Felix Otto. L’ancienne école appartient à Immo Imer SA.

Images et polices

Illustrations, logo et portraits: © Initiative Soubey. Portrait de Marc-Felix Otto: © Marc-Felix Otto.

Polices: Work Sans (The Work Sans Project Authors) et Lilita One (Juan Montoreano), toutes deux sous licence SIL Open Font License 1.1.

Liens vers d’autres sites

Le contenu des sites vers lesquels nous renvoyons relève de la responsabilité de leurs exploitants.

Protection des données

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est Armin Häfliger (adresse ci-dessus). La loi suisse sur la protection des données (LPD) s’applique. Si vous consultez le site depuis l’Union européenne, le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique en outre; la base légale est alors notre intérêt légitime à exploiter le site en toute sécurité (art. 6, al. 1, let. f RGPD).

Le principe

Ce site ne dépose pas de cookies, n’intègre aucun outil de mesure d’audience et ne crée aucun profil. Vous pouvez tout lire sans rien nous laisser.

Lors de la consultation du site

Le site est hébergé par Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., San Francisco, avec des centres de données en Europe). Comme tout serveur web, Cloudflare traite des données techniques de connexion: votre adresse IP, l’adresse consultée, l’heure, le navigateur et le système d’exploitation. Cela sert à vous transmettre le site et à le protéger contre les attaques. Nous ne voyons pas ces données individuellement et ne les analysons pas.

Aucun service tiers pendant la lecture

Les textes, images, mises en page et polices proviennent de cette adresse. Votre navigateur ne se connecte à aucun autre fournisseur tant que vous ne faites que lire.

La vidéo sur «Focus Soubey»

La vidéo est hébergée par YouTube (Google Ireland Ltd., Dublin). Elle ne se charge que si vous cliquez dessus; auparavant, aucune donnée n’est transmise à YouTube. Après le clic, la politique de confidentialité de Google s’applique.

Inscription à Focus Soubey

Les boutons «Manifester mon intérêt» et «Demander une place» mènent à un formulaire chez Fillout (Fillout, Inc., San Francisco). Ce que vous y saisissez est transmis à Fillout et à l’équipe de Focus Soubey, qui vous recontacte. La politique de confidentialité de Fillout s’applique.

Si vous nous écrivez

Si vous nous envoyez un courriel, nous utilisons vos données uniquement pour vous répondre et ne les transmettons pas.

Transfert à l’étranger

Cloudflare et Fillout ont leur siège aux États-Unis. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, si l’entreprise est certifiée, sur le Swiss-US ou l’EU-US Data Privacy Framework.

Vos droits

Vous pouvez demander quelles données nous traitons à votre sujet, et en demander la rectification ou l’effacement. Un courriel à l’adresse ci-dessus suffit. Vous pouvez en outre vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

État: octobre 2026

Contact & participation

Armin et Marc-Felix sont vos interlocuteurs. Écrivez-nous ou appelez-nous – ou réservez directement quelques nuits à l’Hôtel du Cerf.

Promeneurs avec leurs chiens et un âne sur un pré près de Soubey